Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 4, 3364

»
Insel Kos
Stadt Kos
Katasterinschrift
Platte
Marmor
4.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
1[χω(ρίον) – – – – –]ισσωψ– – – – – –
1Grundstück - -issops- - -
2[χω(ρίον) – – – –]ατω     ζυ(γά) – – –
2Grundstück „Ober- - -“            - - - Joch
3[χω(ρίον) – – – –]μεσα    ζυ(γά) – – –
3Grundstück „Mittel- - -“            - - - Joch
4[χω(ρίον) – – –]ν          ζυ(γά) δ– – – –
4Grundstück - - -                        4 - - - Joch
5[χω(ρίον) – – –]μαρίδιν [ζυ(γά) – – –]
5Grundstück „- -maridion“          - - - Joch
6[χω(ρίον) – – –]νωνάρι[ν ζυ(γά) – –]
6Grundstück „- -nonarion“          - - - Joch
7– – – – – – –Α         vacat
7- - -                            vacat
8[χω(ρίον) – –]ολλα– – – – – – – – – –
8Grundstück „- -olla- -“                - - -
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -